Lexique germano-français et franco-allemand des termes pédagogiques courants

Fiche signalétique


Résumé :
Ce lexique germano-français et franco-allemand des termes pédagogiques est destiné prioritairement aux enseignants et aux professeurs stagiaires de l'IUFM de Créteil et de ses partenaires allemands des universités et écoles supérieures de pédagogie, ainsi qu'à tous ceux qui sont engagés dans les échanges entre la France et l'Allemagne avec l'objectif de formation de citoyens européens. Il propose la traduction de la plupart des termes utilisés couramment dans les deux systèmes éducatifs que l'on ne trouve que difficilement dans les dictionnaires, permettant ainsi d'approcher au plus près les réalités pédagogiques respectives et de les comparer.